[Pack Refactor] align library chunking context to turbopack chunking edge

This [edge runtime](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/turbopack/crates/turbopack-ecmascript-runtime/js/src/browser/runtime/edge) is more suitable for our [library](https://github.com/utooland/utoo/tree/next/crates/pack-core/src/library) target