Transliteration issues in Hindi

[getsnoopy]

When transliterating to Hindi, it doesn't seem to recognize "r" as a transliteration of "ड़", which is a bug. For example, "pahar" gives "पहार" as an option, but no option for "पहाड़". For all the transliterations, it should follow the Hunterian transliteration scheme, which is the official one used by the Indian government and throughout India. I assume this same issue exists with other similar characters, such as "rh" (ढ़).

[subins2000]

Hi @getsnoopy . There's a new Go port of libvarnam which can be tested for now at https://varnam.subinsb.com

Does this problem exist there too ? I don't know Hindi so if you could improve the Hindi transliteration scheme that would be great : https://github.com/varnamproject/govarnam/blob/master/schemes/hi.scheme