filter内指定node_modules部分包没生效

vite版本: v6.3.5
vite-plugin-commonjs版本：0.10.4

通过测试发现，esbuild处理的路径，项目中直接引入npm包解析为正斜线`/`，npm包内引入的包路径被vite处理成了`\`反斜线，导致部分包没命中

<img width="931" height="57" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ff7087ec-55b8-4d7a-9517-d19318514b98" />

目前暂时这么解决了：

<img width="492" height="112" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/5a800cad-1fdf-49b3-bd67-819dac0b2508" />