diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 40b319a8..5f8c120e 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -243,7 +243,6 @@ output/
 # Node.js specific files
 jspm_packages/
 .node_repl_history
-*.tgz
 .parcel-cache
 .storybook-out
 storybook-static
diff --git a/charts/veaiops/Chart.lock b/charts/veaiops/Chart.lock
index ec34b900..835e9b5b 100644
--- a/charts/veaiops/Chart.lock
+++ b/charts/veaiops/Chart.lock
@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 2.31.4
+  version: 2.36.0
 - name: mongodb
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   version: 14.0.14
 - name: redis
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   version: 18.0.4
-digest: sha256:e86a0a008c27b1bf71a74e204adf7af00206605fbab1897194779362ab548981
-generated: "2025-10-10T21:58:27.181026+08:00"
+digest: sha256:bfbdf6b4735ab3a8be6ec43636b976245e87f72aca8b7586399b428c58725333
+generated: "2026-02-28T14:23:41.722106+08:00"
diff --git a/charts/veaiops/charts/common-2.36.0.tgz b/charts/veaiops/charts/common-2.36.0.tgz
new file mode 100644
index 00000000..183cf45b
Binary files /dev/null and b/charts/veaiops/charts/common-2.36.0.tgz differ
diff --git a/charts/veaiops/charts/mongodb-14.0.14.tgz b/charts/veaiops/charts/mongodb-14.0.14.tgz
new file mode 100644
index 00000000..26c4d9c9
Binary files /dev/null and b/charts/veaiops/charts/mongodb-14.0.14.tgz differ
diff --git a/charts/veaiops/charts/redis-18.0.4.tgz b/charts/veaiops/charts/redis-18.0.4.tgz
new file mode 100644
index 00000000..9a523d50
Binary files /dev/null and b/charts/veaiops/charts/redis-18.0.4.tgz differ
diff --git a/docs/content/1.introduction/2.quickstart.md b/docs/content/1.introduction/2.quickstart.md
index 865516f5..8a283de8 100644
--- a/docs/content/1.introduction/2.quickstart.md
+++ b/docs/content/1.introduction/2.quickstart.md
@@ -46,7 +46,7 @@ navigation:
     :::code-group
 
     ```bash [安装VeAIOps]
-    helm --kubeconfig <path-to-kubeconfig> install veaiops -n veaiops-system --create-namespace --dependency-update .
+    helm --kubeconfig <path-to-kubeconfig> install veaiops -n veaiops-system --create-namespace .
     ```
 
     :::
@@ -87,7 +87,7 @@ navigation:
     :::code-group
 
     ```bash [安装VeAIOps]
-    helm --kubeconfig <path-to-kubeconfig> install veaiops -n veaiops-system --create-namespace --dependency-update .
+    helm --kubeconfig <path-to-kubeconfig> install veaiops -n veaiops-system --create-namespace .
     ```
 
     :::