Rework release pipeline

This removes the permissions field as I'm not certain which permissions
this pipeline needs.  I also changed the names around some to be more
accurate that this creates releases.

Author: cjones-vultr

.github/workflows/release.yml

@@ -1,17 +1,14 @@
-name: Main
+name: Release
 
 on:
   push:
     tags:
-      - "v[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+"
+      - 'v[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+'
 
 jobs:
-  deploy:
-    name: "Deploy"
+  create_release:
+    name: "Create release"
     runs-on: ubuntu-latest
-    permissions:
-      contents: read
-      packages: write
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v6