feat(radio): ラジオ・パターンを日本語に翻訳

Author: ef81sp

content/about/coverage-and-quality/coverage-and-quality-report.html

@@ -1,9 +1,9 @@
 "Property or State","Guidance","Examples","References"
-"aria-activedescendant","1","11","Guidance: Managing Focus in Composites Using aria-activedescendant","Example: Editable Combobox With Both List and Inline Autocomplete","Example: Editable Combobox With List Autocomplete","Example: Editable Combobox without Autocomplete","Example: Select-Only Combobox","Example: Editable Combobox with Grid Popup","Example: (Deprecated) Collapsible Dropdown Listbox","Example: Listbox  with Grouped Options","Example: Listboxes with Rearrangeable Options","Example: Scrollable Listbox","Example: Actions Menu Button  Using aria-activedescendant","Example: Radio Group  Using aria-activedescendant"
-"aria-atomic","0","1","Example: Alert"
+"aria-activedescendant","1","11","Guidance: Managing Focus in Composites Using aria-activedescendant","Example: Editable Combobox With Both List and Inline Autocomplete","Example: Editable Combobox With List Autocomplete","Example: Editable Combobox without Autocomplete","Example: Select-Only Combobox","Example: Editable Combobox with Grid Popup","Example: (Deprecated) Collapsible Dropdown Listbox","Example: Listbox  with Grouped Options","Example: Listboxes with Rearrangeable Options","Example: Scrollable Listbox","Example: Actions Menu Button  Using aria-activedescendant","Example: aria-activedescendant を使用したラジオグループの例"
+"aria-atomic","0","1","Example: アラートの例"
 "aria-autocomplete","0","5","Example: Editable Combobox With Both List and Inline Autocomplete","Example: Editable Combobox With List Autocomplete","Example: Editable Combobox without Autocomplete","Example: Date Picker Combobox","Example: Editable Combobox with Grid Popup"
 "aria-busy","0","1","Example: Infinite Scrolling Feed"
-"aria-checked","0","9","Example: Checkbox  (Mixed-State)","Example: Checkbox  (Two State)","Example: Editor Menubar","Example: Radio Group  Using aria-activedescendant","Example: Rating Radio Group","Example: Radio Group  Using Roving tabindex","Example: Switch  Using HTML Button","Example: Switch","Example: Toolbar"
+"aria-checked","0","9","Example: Checkbox  (Mixed-State)","Example: Checkbox  (Two State)","Example: Editor Menubar","Example: aria-activedescendant を使用したラジオグループの例","Example: 評価ラジオグループの例","Example: ロービング・タブインデックスを使用したラジオグループの例","Example: Switch  Using HTML Button","Example: Switch","Example: Toolbar"
 "aria-colcount","1","1","Guidance: Using aria-colcount and aria-colindex","Example: Data Grid"
 "aria-colindex","3","1","Guidance: Using aria-colcount and aria-colindex","Guidance: Using aria-colindex When Column Indices Are Contiguous","Guidance: Using aria-colindex When Column Indices Are Not Contiguous","Example: Data Grid"
 "aria-colspan","1","0","Guidance: Defining cell spans using aria-colspan and aria-rowspan"
@@ -21,10 +21,10 @@
 "aria-hidden","0","16","Example: Button  (IDL Version)","Example: Listbox  with Grouped Options","Example: Listboxes with Rearrangeable Options","Example: Scrollable Listbox","Example: Editor Menubar","Example: Horizontal Multi-Thumb Slider","Example: Color Viewer Slider","Example: Rating Slider","Example: Media Seek Slider","Example: Vertical Temperature Slider","Example: Date Picker Spin Button","Example: Switch  Using HTML Button","Example: Switch  Using HTML Checkbox Input","Example: Switch","Example: Sortable Table","Example: Toolbar"
 "aria-invalid","0","0"
 "aria-keyshortcuts","0","0"
-"aria-label","1","18","Guidance: Naming with a String Attribute Via aria-label","Example: Breadcrumb","Example: Auto-Rotating Image Carousel  with Buttons for Slide Control","Example: Auto-Rotating Image Carousel with Tabs for Slide Control","Example: Editable Combobox With Both List and Inline Autocomplete","Example: Editable Combobox With List Autocomplete","Example: Editable Combobox without Autocomplete","Example: Date Picker Combobox","Example: Date Picker Dialog","Example: Link","Example: Editor Menubar","Example: Navigation Menubar","Example: Rating Radio Group","Example: Horizontal Multi-Thumb Slider","Example: Date Picker Spin Button","Example: Table","Example: Toolbar","Example: Treegrid Email Inbox","Example: Navigation Treeview"
-"aria-labelledby","1","41","Guidance: Naming with Referenced Content Via aria-labelledby","Example: Accordion","Example: Alert Dialog","Example: Checkbox  (Two State)","Example: Date Picker Combobox","Example: Select-Only Combobox","Example: Editable Combobox with Grid Popup","Example: Date Picker Dialog","Example: Modal Dialog","Example: Infinite Scrolling Feed","Example: Data Grid","Example: Layout Grid","Example: (Deprecated) Collapsible Dropdown Listbox","Example: Listbox  with Grouped Options","Example: Listboxes with Rearrangeable Options","Example: Scrollable Listbox","Example: Actions Menu Button  Using aria-activedescendant","Example: Actions Menu Button  Using element.focus()","Example: Navigation Menu Button","Example: Navigation Menubar","Example: Meter","Example: Radio Group  Using aria-activedescendant","Example: Rating Radio Group","Example: Radio Group  Using Roving tabindex","Example: Color Viewer Slider","Example: Rating Slider","Example: Media Seek Slider","Example: Vertical Temperature Slider","Example: Date Picker Spin Button","Example: Switch  Using HTML Button","Example: Experimental  Tabs with Action Buttons","Example: Tabs with Automatic Activation","Example: Tabs with Manual Activation","Example: File Directory Treeview  Using Computed Properties","Example: File Directory Treeview  Using Declared Properties","Example: Navigation Treeview","Example: Complementary Landmark","Example: Form Landmark","Example: Main Landmark","Example: Navigation Landmark","Example: Region Landmark","Example: Search Landmark"
+"aria-label","1","18","Guidance: Naming with a String Attribute Via aria-label","Example: Breadcrumb","Example: Auto-Rotating Image Carousel  with Buttons for Slide Control","Example: Auto-Rotating Image Carousel with Tabs for Slide Control","Example: Editable Combobox With Both List and Inline Autocomplete","Example: Editable Combobox With List Autocomplete","Example: Editable Combobox without Autocomplete","Example: Date Picker Combobox","Example: Date Picker Dialog","Example: Link","Example: Editor Menubar","Example: Navigation Menubar","Example: 評価ラジオグループの例","Example: Horizontal Multi-Thumb Slider","Example: Date Picker Spin Button","Example: Table","Example: Toolbar","Example: Treegrid Email Inbox","Example: Navigation Treeview"
+"aria-labelledby","1","41","Guidance: Naming with Referenced Content Via aria-labelledby","Example: Accordion","Example: Alert Dialog","Example: Checkbox  (Two State)","Example: Date Picker Combobox","Example: Select-Only Combobox","Example: Editable Combobox with Grid Popup","Example: Date Picker Dialog","Example: Modal Dialog","Example: Infinite Scrolling Feed","Example: Data Grid","Example: Layout Grid","Example: (Deprecated) Collapsible Dropdown Listbox","Example: Listbox  with Grouped Options","Example: Listboxes with Rearrangeable Options","Example: Scrollable Listbox","Example: Actions Menu Button  Using aria-activedescendant","Example: Actions Menu Button  Using element.focus()","Example: Navigation Menu Button","Example: Navigation Menubar","Example: Meter","Example: aria-activedescendant を使用したラジオグループの例","Example: 評価ラジオグループの例","Example: ロービング・タブインデックスを使用したラジオグループの例","Example: Color Viewer Slider","Example: Rating Slider","Example: Media Seek Slider","Example: Vertical Temperature Slider","Example: Date Picker Spin Button","Example: Switch  Using HTML Button","Example: Experimental  Tabs with Action Buttons","Example: Tabs with Automatic Activation","Example: Tabs with Manual Activation","Example: File Directory Treeview  Using Computed Properties","Example: File Directory Treeview  Using Declared Properties","Example: Navigation Treeview","Example: Complementary Landmark","Example: Form Landmark","Example: Main Landmark","Example: Navigation Landmark","Example: Region Landmark","Example: Search Landmark"
 "aria-level","0","2","Example: Treegrid Email Inbox","Example: File Directory Treeview  Using Declared Properties"
-"aria-live","0","5","Example: Alert","Example: Auto-Rotating Image Carousel  with Buttons for Slide Control","Example: Auto-Rotating Image Carousel with Tabs for Slide Control","Example: Date Picker Combobox","Example: Date Picker Dialog"
+"aria-live","0","5","Example: アラートの例","Example: Auto-Rotating Image Carousel  with Buttons for Slide Control","Example: Auto-Rotating Image Carousel with Tabs for Slide Control","Example: Date Picker Combobox","Example: Date Picker Dialog"
 "aria-modal","0","4","Example: Alert Dialog","Example: Date Picker Combobox","Example: Date Picker Dialog","Example: Modal Dialog"
 "aria-multiline","0","0"
 "aria-multiselectable","0","1","Example: Listboxes with Rearrangeable Options"

content/about/coverage-and-quality/prop-coverage.csv

@@ -1,5 +1,5 @@
 "Role","Guidance","Examples","References"
-"alert","2","2","Guidance: Alert Pattern","Guidance: Alert and Message Dialogs Pattern","Example: Alert","Example: Alert Dialog"
+"alert","1","2","Guidance: Alert and Message Dialogs Pattern","Example: アラートの例","Example: Alert Dialog"
 "alertdialog","0","1","Example: Alert Dialog"
 "application","0","0"
 "article","0","1","Example: Infinite Scrolling Feed"
@@ -25,7 +25,7 @@
 "generic","0","0"
 "grid","3","5","Guidance: Grid Popup Keyboard Interaction","Guidance: Grid (Interactive Tabular Data and Layout Containers) Pattern","Guidance: Grid and Table Properties","Example: Date Picker Combobox","Example: Editable Combobox with Grid Popup","Example: Date Picker Dialog","Example: Data Grid","Example: Layout Grid"
 "gridcell","0","3","Example: Editable Combobox with Grid Popup","Example: Layout Grid","Example: Treegrid Email Inbox"
-"group","2","10","Guidance: Radio Group Pattern","Guidance: For Radio Group Contained in a Toolbar","Example: Auto-Rotating Image Carousel  with Buttons for Slide Control","Example: Checkbox  (Two State)","Example: Listbox  with Grouped Options","Example: Editor Menubar","Example: Color Viewer Slider","Example: Date Picker Spin Button","Example: Switch  Using HTML Button","Example: File Directory Treeview  Using Computed Properties","Example: File Directory Treeview  Using Declared Properties","Example: Navigation Treeview"
+"group","0","10","Example: Auto-Rotating Image Carousel  with Buttons for Slide Control","Example: Checkbox  (Two State)","Example: Listbox  with Grouped Options","Example: Editor Menubar","Example: Color Viewer Slider","Example: Date Picker Spin Button","Example: Switch  Using HTML Button","Example: File Directory Treeview  Using Computed Properties","Example: File Directory Treeview  Using Declared Properties","Example: Navigation Treeview"
 "heading","0","0"
 "img","0","0"
 "input","0","0"
@@ -45,14 +45,14 @@
 "menuitemradio","0","2","Example: Editor Menubar","Example: Toolbar"
 "meter","2","1","Guidance: Meter Pattern","Guidance: Range properties with meter","Example: Meter"
 "navigation","5","3","Guidance: Fundamental Keyboard Navigation Conventions","Guidance: Keyboard Navigation Between Components (The Tab Sequence)","Guidance: Keyboard Navigation Inside Components","Guidance: Ensure Basic Access Via Navigation","Guidance: Navigation","Example: Navigation Menubar","Example: Navigation Treeview","Example: Navigation Landmark"
-"none","0","7","Example: Navigation Menu Button","Example: Navigation Menubar","Example: Rating Radio Group","Example: Horizontal Multi-Thumb Slider","Example: Media Seek Slider","Example: Vertical Temperature Slider","Example: Navigation Treeview"
-"note","37","0","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note"
+"none","0","7","Example: Navigation Menu Button","Example: Navigation Menubar","Example: 評価ラジオグループの例","Example: Horizontal Multi-Thumb Slider","Example: Media Seek Slider","Example: Vertical Temperature Slider","Example: Navigation Treeview"
+"note","35","0","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note","Guidance: Note"
 "option","0","8","Example: Editable Combobox With Both List and Inline Autocomplete","Example: Editable Combobox With List Autocomplete","Example: Editable Combobox without Autocomplete","Example: Select-Only Combobox","Example: (Deprecated) Collapsible Dropdown Listbox","Example: Listbox  with Grouped Options","Example: Listboxes with Rearrangeable Options","Example: Scrollable Listbox"
 "paragraph","0","0"
 "presentation","5","0","Guidance: Hiding Semantics with the presentation Role","Guidance: Common Uses of Role presentation","Guidance: Effects of Role presentation","Guidance: Conditions That Cause Role presentation to be Ignored","Guidance: Example Demonstrating Effects of the presentation Role"
 "progressbar","0","0"
-"radio","3","4","Guidance: Radio Group Pattern","Guidance: For Radio Groups Not Contained in a Toolbar","Guidance: For Radio Group Contained in a Toolbar","Example: Radio Group  Using aria-activedescendant","Example: Rating Radio Group","Example: Radio Group  Using Roving tabindex","Example: Toolbar"
-"radiogroup","0","4","Example: Radio Group  Using aria-activedescendant","Example: Rating Radio Group","Example: Radio Group  Using Roving tabindex","Example: Toolbar"
+"radio","0","4","Example: aria-activedescendant を使用したラジオグループの例","Example: 評価ラジオグループの例","Example: ロービング・タブインデックスを使用したラジオグループの例","Example: Toolbar"
+"radiogroup","0","4","Example: aria-activedescendant を使用したラジオグループの例","Example: 評価ラジオグループの例","Example: ロービング・タブインデックスを使用したラジオグループの例","Example: Toolbar"
 "region","1","6","Guidance: Region","Example: Accordion","Example: Auto-Rotating Image Carousel  with Buttons for Slide Control","Example: Auto-Rotating Image Carousel with Tabs for Slide Control","Example: Navigation Menubar","Example: Navigation Treeview","Example: Region Landmark"
 "row","0","4","Example: Editable Combobox with Grid Popup","Example: Layout Grid","Example: Table","Example: Treegrid Email Inbox"
 "rowgroup","0","1","Example: Table"
@@ -72,7 +72,7 @@
 "term","0","0"
 "textbox","0","0"
 "timer","0","0"
-"toolbar","3","1","Guidance: For Radio Groups Not Contained in a Toolbar","Guidance: For Radio Group Contained in a Toolbar","Guidance: Toolbar Pattern","Example: Toolbar"
+"toolbar","1","1","Guidance: Toolbar Pattern","Example: Toolbar"
 "tooltip","1","0","Guidance: Tooltip Pattern"
 "tree","2","3","Guidance: Tree Popup Keyboard Interaction","Guidance: Tree View Pattern","Example: File Directory Treeview  Using Computed Properties","Example: File Directory Treeview  Using Declared Properties","Example: Navigation Treeview"
 "treegrid","1","1","Guidance: Treegrid Pattern","Example: Treegrid Email Inbox"