A copy is checked in at https://github.com/web-platform-tests/editor/tree/master/wwwroot/bin/monaco-editor. Tracking that dependency in package.json would be nice.