The test case for azimuthal AVO should not pass. The matrix being tested is a VTI matrix over ISO and there should be no azimuthal dependence in this case which indicates either an error with the AVO_HTI method or the test case itself.
Additionally, there should be some justification for the result being tested (i.e. is this from a paper?).