ci: [StepSecurity] Apply security best practices (#638)

Signed-off-by: StepSecurity Bot <bot@stepsecurity.io>
Co-authored-by: stepsecurity-app[bot] <188008098+stepsecurity-app[bot]@users.noreply.github.com>

Author: stepsecurity-app[bot]

.github/workflows/typos.yml

@@ -22,8 +22,13 @@ jobs:
   typos:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
+      - name: Harden the runner (Audit all outbound calls)
+        uses: step-security/harden-runner@e3f713f2d8f53843e71c69a996d56f51aa9adfb9 # v2.14.1
+        with:
+          egress-policy: audit
+
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5 # v4.3.1
         with:
           submodules: "true"
           persist-credentials: false