Add initial Telugu (te) localization strings

[PunyaGowdagd66]

Description

This PR adds initial Telugu (te) localization support by introducing basic translated strings such as login, logout, and welcome and so on..

Changes

Added app_te.arb with initial Telugu translations
Followed existing localization structure and conventions

Notes

This PR intentionally includes a small, focused set of translations
More Telugu strings can be added incrementally in future PRs

Checklist

[x] Tested flutter gen-l10n
[x] No generated files committed
[x] CI-safe changes only

Summary by CodeRabbit

• New Features
  • Added Telugu language support for the app interface, authentication, profile management, content creation, room management, and social features.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[github-actions]

🎉 Welcome @PunyaGowdagd66!
Thank you for your pull request! Our team will review it soon. 🔍

• Please ensure your PR follows the contribution guidelines. ✅
• All automated tests should pass before merging. 🔄
• If this PR fixes an issue, link it in the description. 🔗

We appreciate your contribution! 🚀

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

A new Telugu localization resource file has been added to the project at lib/l10n/app_te.arb. The file contains 1,761 lines of translated UI strings, descriptions, and pluralization rules covering authentication, profiles, content creation, room management, and social features in the Telugu language.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Localization / Telugu Support lib/l10n/app_te.arb	New Telugu ("te") locale file with comprehensive translations for UI labels, metadata descriptions, pluralization rules, and dynamic placeholders across core app features including login, profiles, rooms, and social interactions.

Estimated code review effort

🎯 3 (Moderate) | ⏱️ ~25 minutes

Suggested labels

translations

Suggested reviewers

• M4dhav

Poem

🐰 A Telugu tongue joins the fold,
Words dance in scripts untold,
From login forms to rooms so bright,
One thousand lines of localized light! ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title 'Add initial Telugu (te) localization strings' clearly and specifically describes the main change—introducing Telugu language localization support. It is concise, directly related to the file addition, and accurately reflects the changeset.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Fix all issues with AI agents

In `@lib/l10n/app_te.arb`:
- Around line 365-368: The translation for the "signUp" key is incorrect:
replace the action-inappropriate value "స్వాగతం" with an action-oriented Telugu
CTA such as "నమోదు చేయండి" (or another equivalent like "సైన్ అప్ చేయండి") in the
"signUp" entry and keep the existing "@signUp" description intact so the button
text correctly reflects the form submission action.

🧹 Nitpick comments (1)

lib/l10n/app_te.arb (1)

7-19: Untranslated strings will lock English text in the Telugu locale.

These values are still English. If translations aren’t ready, consider omitting them from the te ARB so they fall back to the base locale (and don’t become stale when English copy changes).

[coderabbitai]

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor

🧩 Analysis chain

🌐 Web query:

స్వాగతం Telugu meaning translation

💡 Result:

స్వాగతం (Telugu) → “welcome” / “reception” / “greeting” (English) — i.e., someone’s arrival is received respectfully. [1]

Common phrase: మీకు స్వాగతం → “You are welcome.” [2]

---

🏁 Script executed:

# Search for other sign-up or registration-related translations in the Telugu locale file
rg -i "sign|register|submit" lib/l10n/app_te.arb -A 2 -B 2

Repository: AOSSIE-Org/Resonate

Length of output: 4064

---

signUp translation is semantically incorrect for this context.

The value "స్వాగతం" means "welcome/greeting," which is inappropriate for a sign-up button CTA. This should be translated to an action-oriented term such as "నమోదు చేయండి" (register/enroll) or similar, to match the button's intended function of submitting a sign-up form.

🤖 Prompt for AI Agents

In `@lib/l10n/app_te.arb` around lines 365 - 368, The translation for the "signUp"
key is incorrect: replace the action-inappropriate value "స్వాగతం" with an
action-oriented Telugu CTA such as "నమోదు చేయండి" (or another equivalent like
"సైన్ అప్ చేయండి") in the "signUp" entry and keep the existing "@signUp"
description intact so the button text correctly reflects the form submission
action.

[PunyaGowdagd66]

Thanks for the catch! 👍
Updated the Telugu translation for signUp to an action-oriented CTA (నమోదు చేయండి) to better reflect the button’s purpose.