UHF-12805: Unescaping quotes in test user data json

[wktohesi]

UHF-12805

What was done

• Ansible has a feature to provide extra variables as json, and they will be processed into separate variables. In order to pass through the test user data json string without this processing, we need to escape all double quotes. We need to unescape before parsing.