Set up automated scaffolding of new internal modules

[GuusLieben]

Type of Change

• Chore (changes to the build process or auxiliary tools)
• Feature (non-breaking change that adds functionality)

Description

Minor side quest, to introduce automated scaffolding of new (internal) modules, as over time the complexity of adding new modules has increased.

This includes:

• Creating a new Maven project with the appropriate groupId, artifactId, and version.
• Setting up the basic directory structure for:
  • Source code and resources
  • Test code and resources
  • Antora documentation
• Registers the new module in the assembly POM
• Registers the new module in the documentation indexes (local and release)
• Reminding of required manual steps (which cannot be automated due to ordering/formatting conventions)

How the Changes Have Been Tested

Generated various modules locally to verify correct behavior, both with and without documentation setup.

Checklist

• I have performed a self-review of my own code
• I have added documentation that describes my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules
• I have rebased my branch on top of the latest develop branch