Update julia objective

[m-philipps]

• Switch from no longer maintained pyjulia to juliacall package (pyjulia is no longer maintained #1397)
• Update example; switch to using ForwardDiff

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 81.01%. Comparing base (109bec9) to head (04086ab).
⚠️ Report is 50 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
pypesto/objective/julia/base.py	0.00%	3 Missing ⚠️
❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #1398      +/-   ##
===========================================
- Coverage    84.37%   81.01%   -3.37%     
===========================================
  Files          163      163              
  Lines        13987    13987              
===========================================
- Hits         11802    11331     -471     
- Misses        2185     2656     +471     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[sebapersson]

Does this PR also account for the interface to PEtab.jl?

[m-philipps]

No, so far only the petab objective.