Add guide on SNV filtering based on cell type information

The putative SNV call sets could be further filtered based on mutation distribution across the cell types derived from scRNA-seq data