refactor: update wagmi connector after PR tweak (https://github.com/wevm/wagmi/pull/4960)

[ffmcgee725]

Explanation

This PR syncs our repo's connector with the one being pull requested into wagmi repo as per updates on wevm/wagmi#4960

References

Checklist

• I've updated the test suite for new or updated code as appropriate
• I've updated documentation (JSDoc, Markdown, etc.) for new or updated code as appropriate
• I've communicated my changes to consumers by updating changelogs for packages I've changed, highlighting breaking changes as necessary
• I've prepared draft pull requests for clients and consumer packages to resolve any breaking changes