MrKraken's One Page Guide Translations

2025-06-20 Update

Due to the overwhelming support for the community by translators, it's become clear that single-origin translation rendering simply causes me far too much stress and eats up a lot of time that I don't have to spare.

I still want to support the translation of my guides as much as possible though! So what I will be doing going forward is:

• Pushing the /GuideName/ folder to this repository when I feel it's 'final'

The folders will contain

• Textless guide with a community translation disclaimer baked in
• My English text layer rendered out as transparent PNG so you can overlay it whilst translating
• Any icons that I make and use within the text will be supplied
• Any free fonts will be alongside/linked to
  • CIG use a lot of premium fonts that I have licensed or have been willing to license when creating guides/videos.
  • This is part of why I originally setup translations so that I would render them, to avoid premium font issues
• I'll do my best to extract all text & supply alongside, it might not be pretty but hopefully it will help
• Translators are welcome to use the #translation-station channel in my Discord to discuss & collaborate
  • Trusted members will be granted role permissions to reply to my one-page threads in the #sc-resources channel

License

You have my permission and blessing to use the supplied files for the purposes of translating my one-page guides for the Star Citizen community.

However, ensure not to remove/obscure the 'Made by the Community image', RSI footer disclaimer, my socials information or the community translation disclaimer.

---

Legacy

Translations rendered by me prior to the above change. You can find the rendered versions on my Community Hub profile or in my Discord community

Translators

• Hathor Laser
  • 🇫🇷 by kiouv
  • 🇨🇳 by cfdxkk / 星际公民中文百科
  • 🇭🇺 by Karajtek
• Storm Breaker
  • 🇧🇷 Portuguese by Nxzzin
  • 🇩🇪 by L4ndry_de
  • 🇫🇷 by m0nzo / ThunderTRPs / Globy
  • 🇺🇦 by Mr_Foxer / Star Citizen #УкрТг
  • 🇪🇸 by one hundred nine
  • 🇷🇺 by angu1ss / Ereglath / Chaos Vanguard
  • 🇪🇸-CT by Jordi
  • 🇭🇺 by Karajtek
  • 🇰🇷 by chanyuii
  • 🇷🇺 by angu1ss / Ereglath / Chaos Vanguard
  • 🇪🇸-CT by Jordi
  • 🇭🇺 by Karajtek
  • 🇰🇷 by chanyuii