Translate the website to French#91
Draft
Mysterious-Dev wants to merge 66 commits intoQuiltMC:mainfrom
Draft
Conversation
This comment was marked as outdated.
This comment was marked as outdated.
…v/quiltmc.org into french-translation
ix0rai
requested changes
May 19, 2023
Member
ix0rai
left a comment
ix0rai
left a comment
There was a problem hiding this comment.
the translated pages are looking great!
| - Soutenir d'autres projets qui utilisent Quilt, ou les outils et les bibliothèques de Quilt | ||
| - Parler de Quilt sur les médias sociaux (de manière responsable) | ||
|
|
||
| [//]: # "* Help with ongoing costs by [supporting us financially on OpenCollective](https://opencollective.com/quiltmc)" |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| [//]: # "* Help with ongoing costs by [supporting us financially on OpenCollective](https://opencollective.com/quiltmc)" | |
| [//]: # "* Aide avec nos coûts quotidiennes par [nous supporter sur OpenCollective](https://opencollective.com/quiltmc)" |
src/pages/fr/about/timeline.mdx
Outdated
| Le serveur Discord de l'initiative Quilt est créé, comme un lieu temporaire pour mettre en place un plan initial pour le projet Quilt. | ||
|
|
||
| <figure> | ||
| <img alt="i509VCB introduces the initiative server to its first members" |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| <img alt="i509VCB introduces the initiative server to its first members" | |
| <img alt="i509VCB présente le serveur de l'initiative à ses premiers membres" |
|
|
||
| </Item> | ||
| <Item id="2021-04-17" title="17 avril 2021" icon="fab fa-github"> | ||
| L'organisation GitHub de Quilt a atteint la limite de minutes gratuites pour Github Actions, ce qui signifie que ses dépôts doivent être rendus publics. Il ne faut pas longtemps pour que les gens les trouvent ! |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| L'organisation GitHub de Quilt a atteint la limite de minutes gratuites pour Github Actions, ce qui signifie que ses dépôts doivent être rendus publics. Il ne faut pas longtemps pour que les gens les trouvent ! | |
| L'organisation GitHub de Quilt a atteint la limite de minutes gratuites pour Github Actions, ce qui signifie que ses dépôts doivent être rendus publics pour obtenir plus. Il ne faut pas longtemps pour que les gens les trouvent ! |
src/pages/fr/about/timeline.mdx
Outdated
| L'organisation GitHub de Quilt a atteint la limite de minutes gratuites pour Github Actions, ce qui signifie que ses dépôts doivent être rendus publics. Il ne faut pas longtemps pour que les gens les trouvent ! | ||
|
|
||
| <figure> | ||
| <img alt="i509VCB and Prospector talk about people finding the forked Loom repository" |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| <img alt="i509VCB and Prospector talk about people finding the forked Loom repository" | |
| <img alt="i509VCB et Prospector parlent des personnes qui ont trouvé le fork du dépôt Loom" |
src/pages/fr/about/timeline.mdx
Outdated
| Le même jour, le serveur Discord Quilt Toolchain est mis en place et ouvert au public. Ce serveur a été conçu pour les discussions sur le développement des projets, comme un endroit où les gens peuvent travailler ensemble sur Quilt et ses projets, et pour que tout le monde puisse avoir un aperçu des processus de développement de Quilt. | ||
|
|
||
| <figure> | ||
| <img alt="Earthcomputer and i509VCB share celebratory crabs on the new toolchain server" |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| <img alt="Earthcomputer and i509VCB share celebratory crabs on the new toolchain server" | |
| <img alt="Earthcomputer et i509VCB partagent des "crabes de célébration" sur le nouveau serveur Toolchain" |
src/pages/fr/about/timeline.mdx
Outdated
| Quilt entre officiellement dans sa première version bêta ce jour, attirant un afflux de nouveaux utilisateurs et une quantité incroyable de soutien et de commentaires positifs. À la fin de la journée, Quilt chargeait joyeusement les mods Quilt et Fabric, et avait [mis en ligne QSL sur Modrinth](https://modrinth.com/mod/qsl). | ||
|
|
||
| <figure> | ||
| <img alt="Graph of Discord joins around the time of the beta release" |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| <img alt="Graph of Discord joins around the time of the beta release" | |
| <img alt="Graphique des nouveaux arrivants sur le Discord du projet Quilt au moment de la sortie de la bêta" |
Co-authored-by: ix0rai <ix0rai64@gmail.com>
Co-authored-by: ix0rai <ix0rai64@gmail.com>
Member
|
@Mysterious-Dev any updates on this? |
Contributor
Author
|
Not really for now. I've been pretty busy lately. I'll try to continue ^^. |
Member
|
thanks 💖 |
Contributor
|
The translation system will need to be redone to update the site to modern versions of Astro so you might want to hold off on that. I've been working on the upgrade but it's an enormous job and I've had zero time. |
Contributor
Author
|
To be honest, I've been quite busy on Modrinth as a collaborator, I had kind of forgotten about this PR ^^. |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR aims to translate the site into French (not yet in Canadian version).
Preview : https://preview-91.quiltmc-org.pages.dev/