[WIP] Update research page with subsections

[Copilot]

Thanks for assigning this issue to me. I'm starting to work on it and will keep this PR's description up to date as I form a plan and make progress.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Update research page with subsections</issue_title>
<issue_description></issue_description>

<agent_instructions>All checks should pass before being ready for review.</agent_instructions>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes Update research page with subsections #22

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.

[bernalde]

@copilot let's try again

[Copilot]

@copilot let's try again

I'd be happy to help update the research page! The current page already has several research area sections. Could you clarify what specific changes you'd like me to make? For example:

1. Add navigation/anchor links between subsections?
2. Reorganize the content structure?
3. Add new research areas or modify existing ones?
4. Change the layout or styling of the subsections?

Please let me know what you have in mind so I can implement the right changes.