[docs] Add production guide for ray.data.llm notebook#415

lk-chen wants to merge 1 commit intomainanyscale/templates:mainfrom

lkchen-raydata_llm_prod_guideanyscale/templates:lkchen-raydata_llm_prod_guideCopy head branch name to clipboard