[2201.12.x] Upgrade netty version

[kalaiyarasiganeshalingam]

Purpose

Fix GHSA-84h7-rjj3-6jx4

Fix the test failure also when upgrading Netty
Error:

error: failed to start the listener on '0.0.0.0:21058': size cannot be 0 or negative
        at ballerina.websocket.2.Listener:start(service_endpoint.bal:32)
error: channel not registered to an event loop
error: there are test failures

Examples

Checklist

• Linked to an issue
• Updated the specification
• Updated the changelog
• Added tests
• Checked native-image compatibility

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
⚠️ Please upload report for BASE (2201.12.x@b931d0d). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             2201.12.x    #1593   +/-   ##
============================================
  Coverage             ?   82.33%           
  Complexity           ?      575           
============================================
  Files                ?       48           
  Lines                ?     3018           
  Branches             ?      392           
============================================
  Hits                 ?     2485           
  Misses               ?      393           
  Partials             ?      140           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
1 New issue
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud