Update FunctionCall arguments mapping logic#2

MohamedSabthar merged 1 commit intoballerina-platform:mainballerina-platform/module-ballerinax-ai.mistral:mainfrom

MohamedSabthar:mainMohamedSabthar/module-ballerinax-ai.model.provider.mistral:mainCopy head branch name to clipboard