Update service URL and improve documentation for HubSpot CRM Tasks Connector#7

ThisaruGuruge merged 2 commits intoballerina-platform:mainballerina-platform/module-ballerinax-hubspot.crm.engagements.tasks:mainfrom

ChathuraIshara:mainChathuraIshara/module-ballerinax-hubspot.crm.engagements.tasks:mainCopy head branch name to clipboard