app, scripts: bump package.json for m1 support + sqlite

[matildepark]

• Bumps sqlite3 to 5.0.0 because the only breaking change is dropping support for Node <10 and knex is breaking on the sqlite3 4.0.0 peer dependency in the root.
• Bumps electron-builder to 22.10.4+, which is when M1 support was introduced. I expected more work here, but it does build without any further changes to the build config, and it does seem to run fine on my M1 Macbook Air?

Cool, I guess. This doesn't solve the problem of "needing an M1 machine to build arm64 binaries", though, as far as I know.

@pfrazee

[miratcan]

Is this project still active? no response to your PR since august.

[Kyllingene]

No, I believe the creator has moved onto another browser project; something to do with IPFS, I believe.

[RangerMauve]

Paul has moved on to working on atek-cloud.

I'm working on another p2p browser over here if folks want to do something more active. 😅 It's a lot more minimal than Paul's thing though.