v0.5.10

• Fix GitHub PR comment exceeding maximum length (Thank you @alexeyr-ci2)
• Improve GitHub API error messages
• Improve developer onboarding docs (Thank you @Xenira)
• Update GitHub Actions docs (Thank you @pgoslatara)