Fix: Using updated/fixed web sockets mod, this should now work with the latest version of SynthRiders + MelonLoader nightly.
Note, you'll also need to install SRWebsocketsFixDepsPlugin for this to work. Download the zip from below and move the Plugins folder contents into the SynthRiders/Plugins folder.