Corrections to the upgrade to 25.10 procedure

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-24.04/upgrade/upgrade-from-23-04.md

@@ -600,13 +600,15 @@ Exécutez la commande suivante :
 <TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 8" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 8">
 
 ```shell
+dnf install -y dnf-plugins-core
 dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/24.04/el8/centreon-24.04.repo
 ```
 
 </TabItem>
 <TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 9" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 9">
 
 ```shell
+dnf install -y dnf-plugins-core
 dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/24.04/el9/centreon-24.04.repo
 ```
 

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-24.04/upgrade/upgrade-from-23-10.md

@@ -600,13 +600,15 @@ Exécutez la commande suivante :
 <TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 8" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 8">
 
 ```shell
+dnf install -y dnf-plugins-core
 dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/24.04/el8/centreon-24.04.repo
 ```
 
 </TabItem>
 <TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 9" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 9">
 
 ```shell
+dnf install -y dnf-plugins-core
 dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/24.04/el9/centreon-24.04.repo
 ```
 

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-24.10/upgrade/upgrade-from-23-04.md

@@ -696,13 +696,15 @@ Exécutez la commande suivante :
 <TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 8" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 8">
 
 ```shell
+dnf install -y dnf-plugins-core
 dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/24.10/el8/centreon-24.10.repo
 ```
 
 </TabItem>
 <TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 9" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 9">
 
 ```shell
+dnf install -y dnf-plugins-core
 dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/24.10/el9/centreon-24.10.repo
 ```
 

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-24.10/upgrade/upgrade-from-23-10.md

@@ -696,13 +696,15 @@ Exécutez la commande suivante :
 <TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 8" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 8">
 
 ```shell
+dnf install -y dnf-plugins-core
 dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/24.10/el8/centreon-24.10.repo
 ```
 
 </TabItem>
 <TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 9" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 9">
 
 ```shell
+dnf install -y dnf-plugins-core
 dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/24.10/el9/centreon-24.10.repo
 ```
 

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-24.10/upgrade/upgrade-from-24-04.md

@@ -696,13 +696,15 @@ Exécutez la commande suivante :
 <TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 8" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 8">
 
 ```shell
+dnf install -y dnf-plugins-core
 dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/24.10/el8/centreon-24.10.repo
 ```
 
 </TabItem>
 <TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 9" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 9">
 
 ```shell
+dnf install -y dnf-plugins-core
 dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/24.10/el9/centreon-24.10.repo
 ```
 

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-25.10/upgrade/upgrade-from-20-10.md

@@ -495,10 +495,31 @@ Référez-vous à la documentation de mise à jour pour [Centreon MBI](../report
 
 Suivez [cette procédure](upgrade-mariadb.md) pour monter de version MariaDB en 10.11.
 
-## Montée de version des Remote Servers
+## Montée de version des serveurs distants
 
-Cette procédure est identique à la montée de version d'un serveur Centreon
-Central.
+Cette procédure est identique à celle utilisée pour effectuer la montée de version d'un serveur Centreon Central, avec en plus la nécessité de récupérer la clé de déchiffrement à la fin.
+
+### Récupération de la clé de déchiffrement
+
+Exécutez le script suivant avec l'adresse IP du serveur central afin de permettre au serveur distant de recevoir et traiter des données chiffrées : 
+
+```shell
+/usr/share/centreon/bin/writeEngineSecrets.sh <BASE_URL> <API_ACCOUNT> <PASSWORD>
+```
+
+Exemple:
+
+``` shell
+/usr/share/centreon/bin/writeEngineSecrets.sh https://10.10.10.10/centreon admin password
+```
+
+> Vous devez utiliser le compte **admin** par défaut en tant que **\<API_ACCOUNT\>**.
+
+Redémarrez **centengine**:
+
+```shell
+systemctl restart centengine
+```
 
 > En fin de mise à jour, la configuration doit être déployée depuis le serveur Central.
 
@@ -512,7 +533,8 @@ Exécutez la commande suivante :
 <TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 8" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 8">
 
 ```shell
-dnf install -y dnf-plugins-core
+dnf install -y dnf-plugins-core && \
+rm -f /etc/yum.repos.d/centreon* && \
 dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/25.10/el8/centreon-25.10.repo
 ```
 
@@ -544,13 +566,17 @@ systemctl enable gorgoned
 
 ### Récupération de la clé de déchiffrement
 
-Exécutez le script suivant afin de permettre au collecteur de recevoir et traiter des données chiffrées : 
+Exécutez le script suivant avec l'adresse IP correspondante afin de permettre au collecteur de recevoir et traiter des données chiffrées.
+
+L'adresse IP à utiliser varie selon les conditions suivantes :
+- Lorsque vous mettez à jour un collecteur lié directement au server central, utilisez l'adresse IP du serveur central.
+- Lorsque vous mettez à jour un collecteur lié à un serveur distant, utilisez l'adresse IP du serveur distant. Cependant, dans ce cas, confirmez d'abord que le server distant à la bonne clé. Vérifiez que la valeur de `app_secret` dans le fichier `/etc/centreon-engine/engine-context.json` du serveur distant est la même que pour le serveur central. Si ce n'est pas le cas, relancez le script avec l'adresse IP pour corriger le fichier .json.
 
 ```shell
 /usr/share/centreon/bin/writeEngineSecrets.sh <BASE_URL> <API_ACCOUNT> <PASSWORD>
 ```
 
-Example:
+Exemple:
 
 ``` shell
 /usr/share/centreon/bin/writeEngineSecrets.sh https://10.10.10.10/centreon admin password

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-25.10/upgrade/upgrade-from-21-04.md

@@ -417,10 +417,31 @@ Référez-vous à la documentation de mise à jour pour [Centreon MBI](../report
 
 Suivez [cette procédure](upgrade-mariadb.md) pour monter de version MariaDB en 10.11.
 
-## Montée de version des Remote Servers
+## Montée de version des serveurs distants
 
-Cette procédure est identique à la montée de version d'un serveur Centreon
-Central.
+Cette procédure est identique à celle utilisée pour effectuer la montée de version d'un serveur Centreon Central, avec en plus la nécessité de récupérer la clé de déchiffrement à la fin.
+
+### Récupération de la clé de déchiffrement
+
+Exécutez le script suivant avec l'adresse IP du serveur central afin de permettre au serveur distant de recevoir et traiter des données chiffrées : 
+
+```shell
+/usr/share/centreon/bin/writeEngineSecrets.sh <BASE_URL> <API_ACCOUNT> <PASSWORD>
+```
+
+Exemple:
+
+``` shell
+/usr/share/centreon/bin/writeEngineSecrets.sh https://10.10.10.10/centreon admin password
+```
+
+> Vous devez utiliser le compte **admin** par défaut en tant que **\<API_ACCOUNT\>**.
+
+Redémarrez **centengine**:
+
+```shell
+systemctl restart centengine
+```
 
 > En fin de mise à jour, la configuration doit être déployée depuis le serveur Central.
 
@@ -434,7 +455,8 @@ Exécutez la commande suivante :
 <TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 8" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 8">
 
 ```shell
-dnf install -y dnf-plugins-core
+dnf install -y dnf-plugins-core && \
+rm -f /etc/yum.repos.d/centreon* && \
 dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/25.10/el8/centreon-25.10.repo
 ```
 
@@ -465,13 +487,17 @@ systemctl enable gorgoned
 ```
 ### Récupération de la clé de déchiffrement
 
-Exécutez le script suivant afin de permettre au collecteur de recevoir et traiter des données chiffrées : 
+Exécutez le script suivant avec l'adresse IP correspondante afin de permettre au collecteur de recevoir et traiter des données chiffrées.
+
+L'adresse IP à utiliser varie selon les conditions suivantes :
+- Lorsque vous mettez à jour un collecteur lié directement au server central, utilisez l'adresse IP du serveur central.
+- Lorsque vous mettez à jour un collecteur lié à un serveur distant, utilisez l'adresse IP du serveur distant. Cependant, dans ce cas, confirmez d'abord que le server distant à la bonne clé. Vérifiez que la valeur de `app_secret` dans le fichier `/etc/centreon-engine/engine-context.json` du serveur distant est la même que pour le serveur central. Si ce n'est pas le cas, relancez le script avec l'adresse IP pour corriger le fichier .json.
 
 ```shell
 /usr/share/centreon/bin/writeEngineSecrets.sh <BASE_URL> <API_ACCOUNT> <PASSWORD>
 ```
 
-Example:
+Exemple:
 
 ``` shell
 /usr/share/centreon/bin/writeEngineSecrets.sh https://10.10.10.10/centreon admin password

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-25.10/upgrade/upgrade-from-21-10.md

@@ -395,10 +395,31 @@ Référez-vous à la documentation de mise à jour pour [Centreon MBI](../report
 
 Suivez [cette procédure](upgrade-mariadb.md) pour monter de version MariaDB en 10.11.
 
-## Montée de version des Remote Servers
+## Montée de version des serveurs distants
 
-Cette procédure est identique à la montée de version d'un serveur Centreon
-Central.
+Cette procédure est identique à celle utilisée pour effectuer la montée de version d'un serveur Centreon Central, avec en plus la nécessité de récupérer la clé de déchiffrement à la fin.
+
+### Récupération de la clé de déchiffrement
+
+Exécutez le script suivant avec l'adresse IP du serveur central afin de permettre au serveur distant de recevoir et traiter des données chiffrées : 
+
+```shell
+/usr/share/centreon/bin/writeEngineSecrets.sh <BASE_URL> <API_ACCOUNT> <PASSWORD>
+```
+
+Exemple:
+
+``` shell
+/usr/share/centreon/bin/writeEngineSecrets.sh https://10.10.10.10/centreon admin password
+```
+
+> Vous devez utiliser le compte **admin** par défaut en tant que **\<API_ACCOUNT\>**.
+
+Redémarrez **centengine**:
+
+```shell
+systemctl restart centengine
+```
 
 > En fin de mise à jour, la configuration doit être déployée depuis le serveur Central.
 
@@ -412,7 +433,8 @@ Exécutez la commande suivante :
 <TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 8" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 8">
 
 ```shell
-dnf install -y dnf-plugins-core
+dnf install -y dnf-plugins-core && \
+rm -f /etc/yum.repos.d/centreon* && \
 dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/25.10/el8/centreon-25.10.repo
 ```
 
@@ -444,13 +466,17 @@ systemctl enable gorgoned
 
 ### Récupération de la clé de déchiffrement
 
-Exécutez le script suivant afin de permettre au collecteur de recevoir et traiter des données chiffrées : 
+Exécutez le script suivant avec l'adresse IP correspondante afin de permettre au collecteur de recevoir et traiter des données chiffrées.
+
+L'adresse IP à utiliser varie selon les conditions suivantes :
+- Lorsque vous mettez à jour un collecteur lié directement au server central, utilisez l'adresse IP du serveur central.
+- Lorsque vous mettez à jour un collecteur lié à un serveur distant, utilisez l'adresse IP du serveur distant. Cependant, dans ce cas, confirmez d'abord que le server distant à la bonne clé. Vérifiez que la valeur de `app_secret` dans le fichier `/etc/centreon-engine/engine-context.json` du serveur distant est la même que pour le serveur central. Si ce n'est pas le cas, relancez le script avec l'adresse IP pour corriger le fichier .json.
 
 ```shell
 /usr/share/centreon/bin/writeEngineSecrets.sh <BASE_URL> <API_ACCOUNT> <PASSWORD>
 ```
 
-Example:
+Exemple:
 
 ``` shell
 /usr/share/centreon/bin/writeEngineSecrets.sh https://10.10.10.10/centreon admin password

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-25.10/upgrade/upgrade-from-22-04.md

@@ -578,10 +578,31 @@ Référez-vous à la documentation de mise à jour pour [Centreon MBI](../report
 
 Suivez [cette procédure](upgrade-mariadb.md) pour monter de version MariaDB en 10.11.
 
-## Montée de version des Remote Servers
+## Montée de version des serveurs distants
 
-Cette procédure est identique à la montée de version d'un serveur Centreon
-Central.
+Cette procédure est identique à celle utilisée pour effectuer la montée de version d'un serveur Centreon Central, avec en plus la nécessité de récupérer la clé de déchiffrement à la fin.
+
+### Récupération de la clé de déchiffrement
+
+Exécutez le script suivant avec l'adresse IP du serveur central afin de permettre au serveur distant de recevoir et traiter des données chiffrées : 
+
+```shell
+/usr/share/centreon/bin/writeEngineSecrets.sh <BASE_URL> <API_ACCOUNT> <PASSWORD>
+```
+
+Exemple:
+
+``` shell
+/usr/share/centreon/bin/writeEngineSecrets.sh https://10.10.10.10/centreon admin password
+```
+
+> Vous devez utiliser le compte **admin** par défaut en tant que **\<API_ACCOUNT\>**.
+
+Redémarrez **centengine**:
+
+```shell
+systemctl restart centengine
+```
 
 > En fin de mise à jour, la configuration doit être déployée depuis le serveur Central.
 
@@ -595,14 +616,16 @@ Exécutez la commande suivante :
 <TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 8" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 8">
 
 ```shell
-dnf install -y dnf-plugins-core
+dnf install -y dnf-plugins-core && \
+rm -f /etc/yum.repos.d/centreon* && \
 dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/25.10/el8/centreon-25.10.repo
 ```
 
 </TabItem>
 <TabItem value="Debian 11" label="Debian 11">
 
 ```shell
+rm -f /etc/apt/sources.list.d/centreon*
 echo "deb https://packages.centreon.com/apt-standard/ $(lsb_release -sc)-25.10-stable main" | tee -a /etc/apt/sources.list.d/centreon-25.10-stable.list
 apt update
 ```
@@ -663,13 +686,17 @@ systemctl restart centreon
 
 ### Récupération de la clé de déchiffrement
 
-Exécutez le script suivant afin de permettre au collecteur de recevoir et traiter des données chiffrées : 
+Exécutez le script suivant avec l'adresse IP correspondante afin de permettre au collecteur de recevoir et traiter des données chiffrées.
+
+L'adresse IP à utiliser varie selon les conditions suivantes :
+- Lorsque vous mettez à jour un collecteur lié directement au server central, utilisez l'adresse IP du serveur central.
+- Lorsque vous mettez à jour un collecteur lié à un serveur distant, utilisez l'adresse IP du serveur distant. Cependant, dans ce cas, confirmez d'abord que le server distant à la bonne clé. Vérifiez que la valeur de `app_secret` dans le fichier `/etc/centreon-engine/engine-context.json` du serveur distant est la même que pour le serveur central. Si ce n'est pas le cas, relancez le script avec l'adresse IP pour corriger le fichier .json.
 
 ```shell
 /usr/share/centreon/bin/writeEngineSecrets.sh <BASE_URL> <API_ACCOUNT> <PASSWORD>
 ```
 
-Example:
+Exemple:
 
 ``` shell
 /usr/share/centreon/bin/writeEngineSecrets.sh https://10.10.10.10/centreon admin password