Update stripe package used and to nest v9

[copocaneta]

All Submissions:

• Have you followed the guidelines in our Contributing section?
• Have you checked to ensure there aren't other open
  Pull Requests for the same update/change?

New Feature Submissions:

1. Does your submission pass tests?
2. Have you linted your code locally prior to submission?

Changes to Core Features:

• Have you added an explanation of what your changes do and why you'd like
  us to include them?
• Have you written new tests for your core changes, as applicable?
• Have you successfully ran tests with your changes locally?

---

This is different from #124 as I am not only updating this module to use nest's newest version (v9) mentioned here #123 but also updating the stripe package used and updating the const apiVersion so it doesn't break the tests.

@dhaspden could you please review this?