hub: add namespace access control#23949

craig-osterhout wants to merge 3 commits intodocker:maindocker/docs:mainfrom

craig-osterhout:engdocs-3141craig-osterhout/docs:engdocs-3141Copy head branch name to clipboard