[release/11.0.1xx-preview1] [msbuild] Fix finding applicable simulator devices in GetMlaunchArguments task.

[rolfbjarne]

When we're dealing with an app that runs on both iPhone and iPad, we need to
list both iPhone and iPad simulators, not just iPad simulators.

This fixes an issue where we'd fail to find a simulator when specified by a udid if:

• The app targets both iPhone and iPad.
• The desired simulator is an iPhone.

The symptom would be this error, after 'dotnet run':

error MT1207: Could not find the simulator device type 'iPhone 4s'.

Backport of #24610.

[Copilot]

Pull request overview

This PR fixes a bug in the GetMlaunchArguments MSBuild task where simulator device lookup failed for apps targeting both iPhone and iPad when the specified simulator was an iPhone. The fix ensures that both iPhone and iPad simulators are queried when the app supports both device types.

Changes:

• Modified the device type lookup logic to support multiple product families instead of a single family
• Updated the XPath query to search for simulators matching any of the applicable product families

[dalexsoto]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[vs-mobiletools-engineering-service2]

✅ [CI Build #b4b5760] Build passed (Build packages) ✅

Pipeline on Agent
Hash: b4b576070464c1e034b79f2332ea28f6c7256d99 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

✅ [PR Build #b4b5760] Build passed (Detect API changes) ✅

Pipeline on Agent
Hash: b4b576070464c1e034b79f2332ea28f6c7256d99 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

✅ API diff for current PR / commit

NET (empty diffs)

• iOS: vsdrops gist ( No breaking changes )
• tvOS: vsdrops gist ( No breaking changes )
• MacCatalyst: vsdrops gist ( No breaking changes )
• macOS: vsdrops gist ( No breaking changes )

✅ API diff vs stable

NET (empty diffs)

• iOS: vsdrops gist ( No breaking changes )
• tvOS: vsdrops gist ( No breaking changes )
• MacCatalyst: vsdrops gist ( No breaking changes )
• macOS: vsdrops gist ( No breaking changes )

ℹ️ Generator diff

Generator Diff: vsdrops (html) vsdrops (raw diff) gist (raw diff) - Please review changes)

Pipeline on Agent
Hash: b4b576070464c1e034b79f2332ea28f6c7256d99 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

✅ [CI Build #b4b5760] Build passed (Build macOS tests) ✅

Pipeline on Agent
Hash: b4b576070464c1e034b79f2332ea28f6c7256d99 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

💻 [CI Build #b4b5760] Tests on macOS arm64 - Mac Sequoia (15) passed 💻

✅ All tests on macOS arm64 - Mac Sequoia (15) passed.

Pipeline on Agent
Hash: b4b576070464c1e034b79f2332ea28f6c7256d99 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

💻 [CI Build #b4b5760] Tests on macOS X64 - Mac Sonoma (14) passed 💻

✅ All tests on macOS X64 - Mac Sonoma (14) passed.

Pipeline on Agent
Hash: b4b576070464c1e034b79f2332ea28f6c7256d99 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

💻 [CI Build #b4b5760] Tests on macOS arm64 - Mac Tahoe (26) passed 💻

✅ All tests on macOS arm64 - Mac Tahoe (26) passed.

Pipeline on Agent
Hash: b4b576070464c1e034b79f2332ea28f6c7256d99 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

🔥 [CI Build #b4b5760] Test results 🔥

Test results

❌ Tests failed on VSTS: test results

0 tests crashed, 1 tests failed, 134 tests passed.

Failures

❌ monotouch tests (iOS) [attempt 2]

1 tests failed, 8 tests passed.

Failed tests

• monotouch-test/iOS - simulator/Release (interpreter): Crashed

Html Report (VSDrops) Download

Successes

✅ cecil: All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ dotnettests (iOS): All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ dotnettests (MacCatalyst): All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ dotnettests (macOS): All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ dotnettests (Multiple platforms): All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ dotnettests (tvOS): All 1 tests passed. [attempt 2] Html Report (VSDrops) Download
✅ framework: All 2 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ fsharp: All 4 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ generator: All 5 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ interdependent-binding-projects: All 4 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ introspection: All 9 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ linker: All 44 tests passed. [attempt 2] Html Report (VSDrops) Download
✅ monotouch (MacCatalyst): All 17 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ monotouch (macOS): All 12 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ monotouch (tvOS): All 13 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ msbuild: All 2 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ windows: All 3 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ xcframework: All 4 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ xtro: All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download

Pipeline on Agent
Hash: b4b576070464c1e034b79f2332ea28f6c7256d99 [PR build]