dotnet · dotnet-policy-service · Feb 11, 2026 · Feb 11, 2026
@@ -28,15 +28,15 @@
   "Cannot load Razor OmniSharp language server because the directory was not found: '{0}'": "Nie można załadować serwera języka Razor OmniSharp, ponieważ nie znaleziono katalogu: „{0}”",
   "Cannot resolve .NET debug configurations. The server is still initializing or has exited unexpectedly.": "Nie można rozpoznać konfiguracji debugowania platformy .NET. Serwer nadal inicjuje się lub nieoczekiwanie zakończył działanie.",
   "Cannot start collecting Razor logs when {0} is set to {1}. Please open the output window, choose the \"Razor Log\", and use the gear icon to ensure the log level is set to \"Debug\" or \"Trace\".": "Nie można rozpocząć zbierania dzienników Razor, gdy wartość {0} jest ustawiona na {1}. Otwórz okno danych wyjściowych, wybierz pozycję „Dziennik Razor” i użyj ikony koła zębatego, aby upewnić się, że poziom dziennika ma wartość „Debugowanie” lub „Śledzenie”.",
-  "Capture Dumps With Trace": "Capture Dumps With Trace",
+  "Capture Dumps With Trace": "Przechwyć zrzuty ze śledzeniem",
   "Capturing C# Logs": "Przechwytywanie dzienników C#",
   "Choose": "Wybierz",
   "Choose and set default": "Wybierz i ustaw wartość domyślną",
-  "Choose dump type(s) to collect": "Choose dump type(s) to collect",
+  "Choose dump type(s) to collect": "Wybierz typ(y) zrzutu do zebrania",
   "Click {0}. This will copy all relevant issue information.": "Kliknij pozycję {0}. Spowoduje to skopiowanie wszystkich istotnych informacji o problemie.",
-  "Collect Dump": "Collect Dump",
-  "Collecting GC dump...": "Collecting GC dump...",
-  "Collecting memory dump...": "Collecting memory dump...",
+  "Collect Dump": "Zbierz zrzut",
+  "Collecting GC dump...": "Zbieranie zrzutu sterty GC...",
+  "Collecting memory dump...": "Trwa zbieranie zrzutu pamięci...",
   "Configuration \"{0}\" in launch.json does not have a {1} argument with {2} for remote process listing.": "Konfiguracja „{0}” w pliku launch.json nie ma argumentu {1} z {2} dla listy procesów zdalnych.",
   "Copy issue content again": "Ponownie skopiuj zawartość problemu",
   "Could not determine CSharp content": "Nie można określić zawartości CSharp",
@@ -57,19 +57,19 @@
   "Does not contain .NET Core projects.": "Nie zawiera projektów platformy .NET Core.",
   "Don't Ask Again": "Nie pytaj ponownie",
   "Download Mono": "Pobierz Mono",
-  "Dump saved successfully.": "Dump saved successfully.",
+  "Dump saved successfully.": "Pomyślnie zapisano zrzut.",
   "Enable launching a web browser when ASP.NET Core starts. For more information: {0}": "Włącz uruchamianie przeglądarki internetowej po uruchomieniu platformy ASP.NET Core. Aby uzyskać więcej informacji: {0}",
-  "Enter {0} arguments/{0} is the tool name and should not be localized": "Enter {0} arguments",
+  "Enter {0} arguments/{0} is the tool name and should not be localized": "Wprowadź argumenty narzędzia {0}",
   "Error Message: ": "Komunikat o błędzie: ",
   "Expand": "Rozwiń",
   "Expected behavior": "Oczekiwane zachowanie",
   "Extension": "Rozszerzenie",
   "Extensions": "Rozszerzenia",
   "Failed to change context for {0}: {1}": "Nie można zmienić kontekstu dla {0}: {1}",
-  "Failed to collect dump: {0}/{0} is the error message": "Failed to collect dump: {0}",
+  "Failed to collect dump: {0}/{0} is the error message": "Nie można zebrać zrzutu: {0}",
   "Failed to complete the installation of the C# extension. Please see the error in the output window below.": "Nie można ukończyć instalacji rozszerzenia języka C#. Zobacz błąd w poniższym oknie danych wyjściowych.",
   "Failed to execute dotnet-trace command: {0}/dotnet-trace is a command name and should not be localized": "Nie można wykonać polecenia dotnet-trace: {0}",
-  "Failed to install {0}, it may need to be manually installed. See C# output for details./{0} is the tool name and should not be localized": "Failed to install {0}, it may need to be manually installed. See C# output for details.",
+  "Failed to install {0}, it may need to be manually installed. See C# output for details./{0} is the tool name and should not be localized": "Nie można zainstalować narzędzia {0}. Może być konieczne zainstalowanie go ręcznie. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz dane wyjściowe języka C#.",
   "Failed to parse tasks.json file: {0}": "Nie można przeanalizować pliku tasks.json: {0}",
   "Failed to run test: {0}": "Nie można uruchomić testów: {0}",
   "Failed to save C# logs: {0}/{0} is the error message": "Nie udało się zapisać dzienników C#: {0}",
@@ -80,13 +80,13 @@
   "Fix All Code Action": "Napraw całą akcję kodu",
   "Fix All: ": "Napraw wszystko: ",
   "Fix all issues": "Napraw wszystkie problemy",
-  "Folder for dump file {0} does not exist/{0} is the folder path": "Folder for dump file {0} does not exist",
+  "Folder for dump file {0} does not exist/{0} is the folder path": "Folder pliku zrzutu {0} nie istnieje",
   "Folder for trace file {0} does not exist/{0} is the folder path": "Folder pliku śledzenia {0} nie istnieje",
   "For further information visit {0}": "Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę {0}",
   "For further information visit {0}.": "Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę {0}.",
   "For more information about the 'console' field, see {0}": "Aby uzyskać więcej informacji o polu „console”, zobacz {0}",
-  "GC Dump": "GC Dump",
-  "Garbage collector heap dump using dotnet-gcdump": "Garbage collector heap dump using dotnet-gcdump",
+  "GC Dump": "Zrzut sterty GC",
+  "Garbage collector heap dump using dotnet-gcdump": "Zrzut sterty modułu odzyskiwania pamięci przy użyciu dotnet-gcdump",
   "Generated document not found": "Nie znaleziono wygenerowanego dokumentu",
   "Get the SDK": "Pobierz zestaw SDK",
   "Go to GitHub": "Przejdź do serwisu GitHub",
@@ -97,7 +97,7 @@
   "Ignore": "Ignoruj",
   "Ignoring non-parseable lines in envFile {0}: {1}.": "Ignorowanie wierszy, których nie przeanalizowano w pliku envFile {0}: {1}.",
   "Install": "Zainstaluj",
-  "Installing {0}.../{0} is the tool name and should not be localized": "Installing {0}...",
+  "Installing {0}.../{0} is the tool name and should not be localized": "Trwa instalowanie narzędzia {0}...",
   "IntelliCode features will not be available, {0} failed to activate.": "Funkcje IntelliCode nie będą dostępne, aktywowanie {0} nie powiodło się.",
   "Invalid project index": "Nieprawidłowy indeks projektu",
   "Is this a Bug or Feature request?": "Czy jest to żądanie dotyczące usterki czy funkcji?",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "Logs": "Dzienniki",
   "Machine information": "Informacje o maszynie",
   "Manage": "Zarządzanie",
-  "Memory Dump": "Memory Dump",
+  "Memory Dump": "Zrzut pamięci",
   "More Detail": "Więcej szczegółów",
   "More Information": "Więcej informacji",
   "Name not defined in current configuration.": "Nazwa nie jest zdefiniowana w bieżącej konfiguracji.",
@@ -128,15 +128,15 @@
   "Open settings": "Otwórz ustawienia",
   "Open solution": "Otwórz rozwiązanie",
   "Operating system \"{0}\" not supported.": "System operacyjny „{0}” nie jest obsługiwany.",
-  "Optionally select dump(s) to capture before and after the trace": "Optionally select dump(s) to capture before and after the trace",
+  "Optionally select dump(s) to capture before and after the trace": "Opcjonalnie wybierz zrzut(y) do przechwycenia przed i po śledzeniu",
   "Package {0} download from {1} failed integrity check. Some features may not work as expected. Please restart Visual Studio Code to retrigger the download": "W przypadku pobierania pakietu {0} z {1} sprawdzanie integralności nie powiodło się. Niektóre funkcje mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami. Ponownie uruchom edytor Visual Studio Code, aby jeszcze raz wyzwolić pobieranie",
   "Perform the actions (or no action) that resulted in your Razor issue": "Wykonaj akcje (lub brak akcji), które spowodowały problem z aparatem Razor",
   "Pick a fix all scope": "Wybierz poprawkę dla całego zakresu",
   "Pipe transport failed to get OS and processes.": "Transport potokowy nie może pobrać systemu operacyjnego i procesów.",
   "Please fill in this section": "Wypełnij tę sekcję",
   "Press {0}": "Naciśnij {0}",
   "Privacy Alert! The contents copied to your clipboard may contain personal data. Prior to posting to GitHub, please remove any personal data which should not be publicly viewable.": "Alert dotyczący prywatności! Zawartości skopiowana do schowka mogą zawierać dane osobowe. Przed opublikowaniem w usłudze GitHub usuń wszelkie dane osobowe, które nie powinny być widoczne publicznie.",
-  "Process memory dump using dotnet-dump": "Process memory dump using dotnet-dump",
+  "Process memory dump using dotnet-dump": "Przetwórz zrzut pamięci przy użyciu dotnet-dump",
   "Projected CSharp document": "Wyświetlany dokument CSharp",
   "Projected Html document": "Wyświetlany dokument HTML",
   "Razor": "Razor",
@@ -153,20 +153,20 @@
   "Report Razor Issue": "Zgłoś problem z aparatem Razor",
   "Report a Razor issue": "Zgłoś problem z aparatem Razor",
   "Required assets to build and debug are missing from '{0}'. Add them?": "Brak wymaganych zasobów do kompilowania i debugowania z „{0}”. Dodać je?",
-  "Required dump tools could not be installed.": "Required dump tools could not be installed.",
+  "Required dump tools could not be installed.": "Nie można zainstalować wymaganych narzędzi do zrzutu.",
   "Restart Language Server": "Ponownie uruchom serwer języka",
   "Restart server": "Ponowne uruchamianie serwera",
   "Restore": "Przywróć",
   "Restore already in progress": "Przywracanie jest już w toku",
   "Restore {0}": "Przywróć plik {0}",
   "Run and Debug: A valid browser is not installed. Please install Edge or Chrome.": "Uruchom i debuguj: nie zainstalowano prawidłowej przeglądarki. Zainstaluj przeglądarkę Edge lub Chrome.",
   "Run and Debug: auto-detection found {0} for a launch browser": "Uruchamianie i debugowanie: automatyczne wykrywanie znalazło {0} dla przeglądarki uruchamiania",
-  "Save Dump": "Save Dump",
+  "Save Dump": "Zapisz zrzut",
   "Save Logs": "Zapisz dzienniki",
-  "Save Trace and Logs": "Save Trace and Logs",
+  "Save Trace and Logs": "Zapisz ślad i dzienniki",
   "Security Warning": "Ostrzeżenie o zabezpieczeniach",
   "See {0} output": "Zobacz dane wyjściowe {0}",
-  "Select Dump Type": "Select Dump Type",
+  "Select Dump Type": "Wybierz typ zrzutu",
   "Select context": "Wybierz kontekst",
   "Select fix all action": "Wybierz pozycję Napraw całą akcję",
   "Select project": "Wybierz projekt",
@@ -212,8 +212,8 @@
   "Use IntelliSense to find out which attributes exist for C# debugging": "Użyj funkcji IntelliSense, aby dowiedzieć się, które atrybuty istnieją na potrzeby debugowania języka C#",
   "Use hover for the description of the existing attributes": "Użyj najechania kursorem w przypadku opisu istniejących atrybutów",
   "VSCode version": "Wersja programu VSCode",
-  "Verifying dotnet-trace.../dotnet-trace is a command name and should not be localized": "Verifying dotnet-trace...",
-  "Verifying tools...": "Verifying tools...",
+  "Verifying dotnet-trace.../dotnet-trace is a command name and should not be localized": "Trwa weryfikowanie dotnet-trace...",
+  "Verifying tools...": "Trwa weryfikowanie narzędzi...",
   "Version": "Wersja",
   "Version {0} of the .NET Install Tool ({1}) was not found, {2} will not activate.": "Nie odnaleziono wersji {0} rozszerzenia narzędzia instalacji platformy .NET ({1}). {2} nie zostanie aktywowany.",
   "View Debug Docs": "Wyświetl dokumentację debugowania",
@@ -234,7 +234,7 @@
   "pipeArgs must be a string or a string array type": "Argument pipeArgs musi być ciągiem lub typem tablicy ciągów",
   "project.json is no longer a supported project format for .NET Core applications.": "Plik project.json nie jest już obsługiwanym formatem projektu dla aplikacji platformy .NET Core.",
   "remote-attach": "remote-attach",
-  "{0} Arguments/{0} is the tool name and should not be localized": "{0} Arguments",
-  "{0} not found, run \"{1}\" to install it?/{0} is the tool name and should not be localized{1} is the install command": "{0} not found, run \"{1}\" to install it?",
+  "{0} Arguments/{0} is the tool name and should not be localized": "Argumenty narzędzia {0}",
+  "{0} not found, run \"{1}\" to install it?/{0} is the tool name and should not be localized{1} is the install command": "Nie znaleziono narzędzia {0}. Czy uruchomić „{1}”, aby je zainstalować?",
   "{0}, paste your issue contents as the body of the issue. Don't forget to fill out any details left unfilled.": "{0}, wklej zawartość problemu jako treść problemu. Nie zapomnij wypełnić wszystkich szczegółów, które pozostały niewypełnione."
 }