Add support for querying multiple catalogs via a table arg

[laserkaplan]

Basically the same as #246 but with a test added to showcase new functionality and a couple of fixes to resolve other bugs.

Many thanks to AlexandreOuellet for the original implementation!

[laserkaplan]

@bkyryliuk I'm hoping that you are still active enough to see this :)
I have added a simple test to show the new functionality here. Please let me know if you would like to see anything else. It would be really great to finally get this into a release!

[AlexandreOuellet]

Thanks for the mention!

I'll try to reopen, update and correct my PR to pyhive so that it eventually gets in officially.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
0 out of 4 committers have signed the CLA.

❌ Aleandre Ouellet
❌ AlexandreOuellet
❌ VinceDPM
❌ laserkaplan

---

Aleandre Ouellet seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}