Update actions/checkout action to v4#3

ocobles merged 2 commits intomainequinix-labs/kubernetes-on-equinix-metal-workshop:mainfrom

renovate/actions-checkout-4.xequinix-labs/kubernetes-on-equinix-metal-workshop:renovate/actions-checkout-4.xCopy head branch name to clipboard