Allow compiler overrides & only use some flags for clang#633

jtraglia merged 3 commits intoethereum:mainethereum/c-kzg-4844:mainfrom

jtraglia:build-portabilityjtraglia/c-kzg-4844:build-portabilityCopy head branch name to clipboard