fix(proguard): Fix compatibility with AGP 9.x when uploading proguard mappings

[romtsn]

📜 Description

This backports the fix for AGP 9.x introduced in this PR #974

💡 Motivation and Context

Closes #1004

💚 How did you test it?

Manually, see the output (Notice the AGP version tag that we send for telemetry):

> skipping upload.
  DEBUG   2025-10-30 15:18:34.862591 +01:00 sentry-cli version: 2.51.1, platform: "darwin", architecture: "arm64"
  INFO    2025-10-30 15:18:34.866553 +01:00 sentry-cli was invoked with the following command line: "/Users/romtsn/Workspace/sentry-android-gradle-plugin/examples/android-instrumentation-sample/build/tmp/sentry-cli-2.51.1.exe" "--log-level=debug" " "upload-proguard" "--uuid" "52720cce-6055-3283-bb84-4dc069702806" "/Users/romtsn/Workspace/sentry-android-gradle-plugin/examples/android-instrumentation-sample/build/outputs/mapping/stagingRelease/mapping.txt" "--no-upload" "--version-code" "1" "--app-id" "io.sentry.samples.instrumentation" "--version" "1.0-staging" "--org" "sentry-sdks" "--project" "sentry-android"


> Task :examples:android-instrumentation-sample:assembleRelease
DEBUG: Capturing transaction: afcd78de10794ff49329e5364ca48622
DEBUG: UncaughtExceptionHandlerIntegration removed.
INFO: Closing SentryClient.
DEBUG: Serializing object: {"transaction":"gradle build Android","start_timestamp":1761833880.740733,"timestamp":1761833915.081703,"spans":[{"start_timestamp":1761833881.246271,"timestamp":1761833881.247453,"trace_id":"2788b3d5bf2c4e009446d737830d5416","span_id":"d6255bb16bf74af5","parent_span_id":"7a3edf1b636e4218","op":"64063608_SentryGenerateIntegrationListTask_Decorated","origin":"manual","data":{"thread.name":"Execution worker Thread 6","thread.id":"2189"}},{"start_timestamp":1761833881.259219,"timestamp":1761833881.259444,"trace_id":"2788b3d5bf2c4e009446d737830d5416","span_id":"02c0ebb8aa7d4793","parent_span_id":"7a3edf1b636e4218","op":"64063608_SentryExternalDependenciesReportTaskV2_Decorated","origin":"manual","data":{"thread.name":"Execution worker Thread 7","thread.id":"2190"}},{"start_timestamp":1761833914.391574,"timestamp":1761833914.393242,"trace_id":"2788b3d5bf2c4e009446d737830d5416","span_id":"1a0dbe4fec2247ea","parent_span_id":"7a3edf1b636e4218","op":"64063608_SentryGenerateProguardUuidTask_Decorated","origin":"manual","data":{"thread.name":"Execution worker Thread 10","thread.id":"2194"}},{"start_timestamp":1761833914.396070,"timestamp":1761833914.400745,"trace_id":"2788b3d5bf2c4e009446d737830d5416","span_id":"fdc8b71f4886429f","parent_span_id":"7a3edf1b636e4218","op":"64063608_InjectSentryMetaPropertiesIntoAssetsTask_Decorated","origin":"manual","data":{"thread.name":"Execution worker Thread 10","thread.id":"2194"}},{"start_timestamp":1761833914.827621,"timestamp":1761833915.081215,"trace_id":"2788b3d5bf2c4e009446d737830d5416","span_id":"85a28245338c483f","parent_span_id":"7a3edf1b636e4218","op":"64063608_SentryUploadProguardMappingsTask_Decorated","origin":"manual","data":{"thread.name":"Execution worker Thread 7","thread.id":"2190"}}],"type":"transaction","transaction_info":{"source":"custom"},"event_id":"afcd78de10794ff49329e5364ca48622","contexts":{"runtime":{"name":"Eclipse Adoptium","version":"17.0.14"},"trace":{"trace_id":"2788b3d5bf2c4e009446d737830d5416","span_id":"7a3edf1b636e4218","op":"build","origin":"manual"}},"sdk":{"name":"sentry.java","version":"7.0.0","packages":[{"name":"maven:io.sentry:sentry","version":"7.0.0"}],"integrations":["UncaughtExceptionHandler","ShutdownHook"]},"tags":{"AGP_VERSION":"9.0.0-alpha12","includeNativeSources":"false","ignoredBuildTypes_set":"false","tracing_enabled":"true","includeSourceContext":"false","autoInstallation_enabled":"true","uploadNativeSymbols":"false","autoUpload":"false","includeDependenciesReport":"true","SDK_VERSION":"8.22.0","dexguardEnabled":"false","tracing_features":"[DATABASE, FILE_IO, OKHTTP, COMPOSE]","tracing_logcat_minLevel":"WARNING","tracing_debug":"false","tracing_forceInstrumentDependencies":"true","SENTRY_CLI_VERSION":"2.51.1","ignoredVariants_set":"false","debug":"true","GRADLE_VERSION":"8.14.2","includeProguardMapping":"true","additionalSourceDirsForSourceContext_set":"true","BUILD_SYSTEM":"gradle","tracing_logcat_enabled":"true","autoInstallation_sentryVersion":"8.22.0","autoUploadNativeSymbols":"true","autoUploadProguardMapping":"false","ignoredFlavors_set":"false","step":"64063608_SentryUploadProguardMappingsTask_Decorated"},"release":"5.12.1","environment":"Android","platform":"java","user":{"id":"sentry-sdks","ip_address":"{{auto}}"},"server_name":"192.168.0.89"}

📝 Checklist

• I reviewed the submitted code
• I added tests to verify the changes
• I updated the docs if needed
• No breaking changes

🔮 Next steps