Only use MarshalManagedExceptionMode.UnwindNativeCode when building for Mono on net8.0 and earlier#3912

jamescrosswell wants to merge 5 commits intomaingetsentry/sentry-dotnet:mainfrom

unwindnativecode-monovm-onlygetsentry/sentry-dotnet:unwindnativecode-monovm-onlyCopy head branch name to clipboard