chore(deps): update Cocoa SDK to v9.5.1

[github-actions]

Bumps modules/sentry-cocoa.properties from 9.5.0 to 9.5.1.

Auto-generated by a dependency updater.

Changelog

9.5.1

Fixes

• Don't report NSException subclasses as C++ exceptions (#7420)
• Write reports on concurrent crashes (#7340)
• Resolve data race crash in monitorCachedData (#7423)
• Don't finish network spans for suspended URL session tasks (#7471)
• Use different fallback for when MetricKit does not have file path (#7473)

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 73.85%. Comparing base (1753b23) to head (55a83d3).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4958      +/-   ##
==========================================
- Coverage   73.87%   73.85%   -0.03%     
==========================================
  Files         496      496              
  Lines       17951    17951              
  Branches     3516     3516              
==========================================
- Hits        13262    13258       -4     
+ Misses       3831     3828       -3     
- Partials      858      865       +7     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.