ci: run iOS device tests on arm64#4961

jpnurmi wants to merge 5 commits intomaingetsentry/sentry-dotnet:mainfrom

ci/ios-devtest-arm64getsentry/sentry-dotnet:ci/ios-devtest-arm64Copy head branch name to clipboard