Update dashboard metadata to mention Ona rebrand#21277

Siddhant-K-code merged 1 commit intomaingitpod-io/gitpod:mainfrom

ona/update-dashboard-metadatagitpod-io/gitpod:ona/update-dashboard-metadataCopy head branch name to clipboard