Skip to content

Updated Italian Translation #175

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
skippydream wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Updated Italian Translation #175

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
134 changes: 120 additions & 14 deletions DatWeatherDoe/Resources/Localization/Localizable.xcstrings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,6 +49,12 @@
"value" : "❗️City"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "❗️Città"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -81,7 +87,7 @@
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Errore Lat/Long"
"value" : "❗️ Lat/Long"
}
},
"ja" : {
Expand Down Expand Up @@ -116,7 +122,7 @@
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Errore Posizione"
"value" : "❗️Posizione"
}
},
"ja" : {
Expand Down Expand Up @@ -359,7 +365,8 @@
"value" : "空气质量"
}
}
}
},
"shouldTranslate" : false
},
"Before Temperature" : {
"comment" : "Weather condition before temperature",
Expand Down Expand Up @@ -412,7 +419,8 @@
"value" : "DatWeatherDoe"
}
}
}
},
"shouldTranslate" : false
},
"Clear" : {
"comment" : "Clear at night weather condition",
Expand Down Expand Up @@ -544,7 +552,7 @@
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Fine"
"value" : "Fatto"
}
},
"ja" : {
Expand All @@ -564,6 +572,12 @@
"Fog" : {
"comment" : "Fog weather condition",
"localizations" : {
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Nebbia"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -617,6 +631,12 @@
"comment" : "Air Quality Index: Good",
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Buona"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand All @@ -635,6 +655,12 @@
"comment" : "Air Quality Index: Hazardous",
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pericolosa"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -686,6 +712,12 @@
},
"Hide unit ° symbol" : {
"localizations" : {
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Nascondi simbolo °"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand All @@ -702,6 +734,12 @@
},
"Hide unit letter" : {
"localizations" : {
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Nascondi unità C"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand All @@ -718,6 +756,12 @@
},
"Imperial" : {
"localizations" : {
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Imperiale"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -881,6 +925,12 @@
},
"Metric" : {
"localizations" : {
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Metrico"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand All @@ -898,6 +948,12 @@
"Mist" : {
"comment" : "Mist weather condition",
"localizations" : {
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Foschia"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand All @@ -916,6 +972,12 @@
"comment" : "Air Quality Index: Moderate",
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Moderata"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -946,7 +1008,8 @@
"value" : "Copyright © 2016 Inder Dhir. Alle Rechte vorbehalten."
}
}
}
},
"shouldTranslate" : false
},
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" : {
"comment" : "Privacy - Location When In Use Usage Description",
Expand All @@ -964,7 +1027,8 @@
"value" : "DatWeatherDoe根据请求使用您的地理位置来确定天气."
}
}
}
},
"shouldTranslate" : false
},
"Partly cloudy" : {
"comment" : "Partly cloudy weather condition",
Expand Down Expand Up @@ -1019,7 +1083,7 @@
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Parzialmente nuvoloso con pioggia"
"value" : "Pioggia, parzialmente nuvoloso"
}
},
"ja" : {
Expand Down Expand Up @@ -1054,7 +1118,7 @@
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Chiudi"
"value" : "Esci"
}
},
"ja" : {
Expand Down Expand Up @@ -1124,7 +1188,7 @@
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Intervallo Refresh"
"value" : "Intervallo Aggiornamento"
}
},
"ja" : {
Expand Down Expand Up @@ -1194,7 +1258,7 @@
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Vedi Meteo Completo"
"value" : "Meteo Completo"
}
},
"ja" : {
Expand All @@ -1213,6 +1277,12 @@
},
"Separate values with" : {
"localizations" : {
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Separa valori con"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -1264,6 +1334,12 @@
},
"Show UV Index" : {
"localizations" : {
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mostra Indice UV"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -1422,6 +1498,12 @@
"comment" : "Air Quality Index: Unhealthy",
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Malsana"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand All @@ -1440,6 +1522,12 @@
"comment" : "Air Quality Index: Unhealthy for sensitive groups",
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Malsana per soggetti sensibili"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -1472,7 +1560,7 @@
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Unità"
"value" : "Sistema"
}
},
"ja" : {
Expand Down Expand Up @@ -1514,7 +1602,7 @@
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sconosciuto"
"value" : "Sconosciuta"
}
},
"ja" : {
Expand Down Expand Up @@ -1577,6 +1665,12 @@
"comment" : "UV Index",
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Indice UV"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand All @@ -1595,6 +1689,12 @@
"comment" : "Air Quality Index: Very unhealthy",
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Molto bassa"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand All @@ -1611,6 +1711,12 @@
},
"Weather Condition Position" : {
"localizations" : {
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Posizione Condizioni Meteo"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
Expand Down Expand Up @@ -1643,7 +1749,7 @@
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Condizioni meteo scritte"
"value" : "Testo Condizioni Meteo"
}
},
"ja" : {
Expand Down