refactor: use goccy/go-yaml as YAML parser#221

bfabio wants to merge 2 commits intoitalia:mainitalia/publiccode-parser-go:mainfrom

bfabio:go-yamlbfabio/publiccode-parser-go:go-yamlCopy head branch name to clipboard