[JENKINS-74912] Fix Docker Windows non-C workspaces#332

MarkRx wants to merge 2 commits intojenkinsci:masterjenkinsci/docker-workflow-plugin:masterfrom

MarkRx:bugfix/JENKINS-74912MarkRx/docker-workflow-plugin:bugfix/JENKINS-74912Copy head branch name to clipboard