[SM6.10] Codegen for attributed LinAlg Matrix types

[hekota]

Adds codegen for Attributed LinAlgMatrix types. Each type is translated into its corresponding DXIL type %dx.types.LinAlgMatrix<mangling> where <mangling> encodes the matrix attributes.

For example this type:

__builtin_LinAlgMatrix [[__LinAlgMatrix_Attributes(ComponentType::I32, 4, 5, MatrixUse::B, MatrixScope::ThreadGroup)]]

Will be traslated to %dx.types.LinAlgMatrixC4M4N5U1S2.

Also adds !dx.targetTypes metadata node that lists all LinAlgMatrix types that were ever used in the module. For the example above that would be:

!dx.targetTypes = !{!1}
!1 ! = = !{%dx.types.LinAlgMatrixC4M4N5U1S2 undef, i32 4, i32 4, i32 5, i32 1, i32 2}

Later after optimizations these metadata nodes should be pruned to contain only the types actually used in the module (task #8133).

Fixes #8123
Fixes #8127