[python] Fall back Http.File to bytes to fix nightly build#9604

msyyc wants to merge 8 commits intomainmicrosoft/typespec:mainfrom

python-nightly-fixmicrosoft/typespec:python-nightly-fixCopy head branch name to clipboard