docs(locadex): update translations on main

[locadex-agent]

PR Opened by Locadex

This PR was automatically opened by Locadex to keep your Mintlify documentation up to date with the latest translations.

---

Note

Low Risk
Documentation-only changes to localized MDX pages; no runtime or API behavior changes.

Overview
Clarifies the Tabs synchronization behavior in the Spanish and French docs: sync is based on matching tab titles across the page (including code groups), with a more detailed explanation and example.

Adds a new snippet showing how to disable syncing via sync={false}, and updates/repositions the sync property description to reference matching titles (vs labels).

^{Written by Cursor Bugbot for commit 349f74b. This will update automatically on new commits. Configure here.}