feat(nimbus): Add links to subscriptions and my deliveries under profile drop down

[yashikakhurana]

Because

• We have a home page which allows you to go to all owned, all subscriber and all features subscribed deliveries section, but we have to visit the home page and filter sections manually

This commit

• Under profile sections, allows direct access to all owned, subscribed and feature-subscribed deliveries.

Fixes #14027

[yashikakhurana]

[jaredlockhart]

Oh yeah it changes the filter, but it doesn't jump down to the table, so it looks like it's not doing anything. Can you have it also jump down to the table?

[yashikakhurana]

Oh yeah it changes the filter, but it doesn't jump down to the table, so it looks like it's not doing anything. Can you have it also jump down to the table?

good idea, now it jumps down to the table too

changes done

[jaredlockhart]

Perfect looks good works good thnx @yashikakhurana 🙏 🎉