Update dependency ex_doc to v0.40.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
ex_doc (source)	dev	patch	0.40.0 → 0.40.1

---

Release Notes

elixir-lang/ex_doc (ex_doc)

v0.40.1

Compare Source

• Enhancements

  • Remove link to source from generated .md files

  • Improve word-breaking of module names and sizing of main page titles

  • Include description in llms.txt

  • Bug fixes

    • Fix headers in custom groups

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 368860631ab2d01e2a1c4cb04ce3dcc20d28eb8f-PR-144

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 100.0%

---

Totals
Change from base Build 1e7d9e09b1c09eb00aa6d040adf68990f8fbee3f:	0.0%
Covered Lines:	80
Relevant Lines:	80

---

💛 - Coveralls