Update network-observability-console-plugin-ystream to d53bd5f#2478

OlivierCazade merged 1 commit intomainnetobserv/netobserv-operator:mainfrom

konflux/component-updates/network-observability-operator-bundle-ystream-component-update-network-observability-console-plugin-ystreamnetobserv/netobserv-operator:konflux/component-updates/network-observability-operator-bundle-ystream-component-update-network-observability-console-plugin-ystreamCopy head branch name to clipboard