Skip to content

Updated File Provider Extension Localization#9412

Open
i2h3 wants to merge 15 commits intomasterfrom
i2h3/fix/translations-update
Open

Updated File Provider Extension Localization#9412
i2h3 wants to merge 15 commits intomasterfrom
i2h3/fix/translations-update

Conversation

@i2h3
Copy link
Collaborator

@i2h3 i2h3 commented Feb 2, 2026

  • Added support for new localizable string keys added by Xcode during build time
  • Added removal of stale and obsolete localizable string keys
  • Updated README on how to pull from and push to Transifex
  • Improved error handling in TransifexStringCatalogSanitizer
  • Moved TransifexStringCatalogSanitizer within the project to a more appropriate location
  • Updated string catalogs themselves based on Transifex
  • Closes Update File Provider Extension Translation Keys on Transifex #9413

@i2h3 i2h3 added this to the 33.0.0 milestone Feb 2, 2026
@i2h3 i2h3 self-assigned this Feb 2, 2026
Copilot AI review requested due to automatic review settings February 2, 2026 07:54
@github-project-automation github-project-automation bot moved this to 🧭 Planning evaluation (don't pick) in 💻 Desktop Clients team Feb 2, 2026
@i2h3 i2h3 moved this from 🧭 Planning evaluation (don't pick) to 🏗️ In progress in 💻 Desktop Clients team Feb 2, 2026
Copy link
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

This PR updates translations for the File Provider UI Extension from Transifex, focusing on adding Lithuanian translations and refining existing German and French translations.

Changes:

  • Added complete Lithuanian (lt_LT) translations for 15 user interface strings
  • Updated German translations to improve consistency and terminology (e.g., "Artikel" → "Element", "Nutzer" → "Benutzer")
  • Added translations for "Free up space" and "Lock file" menu items in Danish, French, Portuguese (BR), and Turkish
  • Minor formatting updates to French ellipsis spacing

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

@i2h3 i2h3 force-pushed the i2h3/fix/translations-update branch from 571560b to 24e5394 Compare February 2, 2026 10:35
@i2h3 i2h3 changed the title Manually updated file provider extension translations from Transifex Updated File Provider Extension Localization Feb 2, 2026
@i2h3 i2h3 force-pushed the i2h3/fix/translations-update branch from 24e5394 to 6b67656 Compare February 2, 2026 12:11
@i2h3 i2h3 enabled auto-merge February 2, 2026 15:33
@i2h3 i2h3 disabled auto-merge February 3, 2026 14:53
@i2h3 i2h3 marked this pull request as draft February 3, 2026 14:54
@i2h3
Copy link
Collaborator Author

i2h3 commented Feb 3, 2026

This cannot be merged before #9422 is not clarified, confirmed and resolved (can be as part of another commit to this pull request).

i2h3 added 7 commits February 5, 2026 13:13
… Transifex

Signed-off-by: Iva Horn <iva.horn@nextcloud.com>
Signed-off-by: Iva Horn <iva.horn@nextcloud.com>
Signed-off-by: Iva Horn <iva.horn@nextcloud.com>
Signed-off-by: Iva Horn <iva.horn@nextcloud.com>
…of new keys.

Signed-off-by: Iva Horn <iva.horn@nextcloud.com>
…tale keys.

Signed-off-by: Iva Horn <iva.horn@nextcloud.com>
Signed-off-by: Iva Horn <iva.horn@nextcloud.com>
i2h3 added 6 commits February 5, 2026 13:13
Signed-off-by: Iva Horn <iva.horn@nextcloud.com>
Signed-off-by: Iva Horn <iva.horn@nextcloud.com>
Signed-off-by: Iva Horn <iva.horn@nextcloud.com>
Signed-off-by: Iva Horn <iva.horn@nextcloud.com>
Signed-off-by: Iva Horn <iva.horn@nextcloud.com>
…ovider localizations.

Signed-off-by: Iva Horn <iva.horn@nextcloud.com>
@i2h3 i2h3 force-pushed the i2h3/fix/translations-update branch from 6b67656 to 86625df Compare February 5, 2026 14:14
@i2h3 i2h3 marked this pull request as ready for review February 5, 2026 14:14
i2h3 added 2 commits February 5, 2026 16:09
… in NextcloudKit.

Signed-off-by: Iva Horn <iva.horn@nextcloud.com>
Signed-off-by: Iva Horn <iva.horn@nextcloud.com>
@sonarqubecloud
Copy link

sonarqubecloud bot commented Feb 5, 2026

@github-actions
Copy link

github-actions bot commented Feb 5, 2026

Artifact containing the AppImage: nextcloud-appimage-pr-9412.zip

Digest: sha256:5f3cc5c4fdac0f98e73fba0f8e26f49c7500e53a7f3144fc558f6f962d192c4a

To test this change/fix you can download the above artifact file, unzip it, and run it.

Please make sure to quit your existing Nextcloud app and backup your data.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

Status: 🏗️ In progress

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Update File Provider Extension Translation Keys on Transifex

2 participants