Acapy 1.2.1 update

[loneil]

Update ACA-Py on docker compose and helm chart to 1.2.1 image

Also update mongo version from 7 to 8.

Tested existing deployment updating these versions.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 12919889045

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 85.254%

---

Totals
Change from base Build 12697137680:	0.0%
Covered Lines:	688
Relevant Lines:	807

---

💛 - Coveralls