Docs: Update README with Windows setup commands

[mathblender17]

I noticed the setup commands use cp, which fails on Windows. I added the copy command to help Windows users set up the environment faster.

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Added Windows-specific environment setup instructions for .env configuration to complement existing Mac and Linux guidelines, ensuring all users have clear platform-specific setup documentation.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

Walkthrough

README.md was updated to include Windows-specific environment setup instructions alongside existing Mac/Linux guidance. The changes add a Windows copy command for .env.template to .env and remove formatting whitespace between platform-specific sections.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Documentation README.md	Added Windows-specific .env.template to .env setup instructions; refined formatting by removing empty line between Mac/Linux and Windows sections

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

• This is a straightforward documentation update with no functional or logic changes
• Changes are purely additive (new setup instructions) and formatting-related

Poem

🐰 A README grew bright with Windows' delight,
Instructions were clear from left to right,
.env now setup for all to enjoy,
Mac, Linux, and Windows—no platform annoy! ✨

Pre-merge checks and finishing touches

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately reflects the main change: adding Windows setup commands to the README documentation.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 0

🧹 Nitpick comments (1)

README.md (1)

156-163: Use cmd language identifier for Windows copy command.

The Windows copy command is presented in a bash code block (lines 161-163), but copy is a Windows Command Prompt (cmd.exe) command, not a bash command. This mismatch is misleading about which shell environment the command runs in.

Apply this diff to clarify the code block language:

 **Mac/Linux:**
 ```bash
 cp .env.template .env

Windows:
-bash +cmd
copy .env.template .env

📜 Review details

Configuration used: CodeRabbit UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between ba00d2b and 6b1eb89.

📒 Files selected for processing (1)

• README.md (1 hunks)